A Woman's Worth (tradução)

Tu poderias-me comprar diamantes
Tu poderias-me comprar pérolas
Levar-me num cruzeiro ao redor do mundo
Baby, sabes que eu mereço

Jantar à luz de velas
Tomar banho de espuma
Fazer amor suavemente até acabarem as forças
Baby, sabes que eu mereço

Queres dar prazer, queres conservar
Queres tratar bem a tua mulher

Não é só contado
Mas também mostrado
Que tu sabes que ela merece o teu tempo

Tu irás perder
Se escolheres
Negar
Colocá-la em primeiro lugar

Ela vai
E ela pode
Encontrar um homem que saiba o valor dela

Porque um homem verdadeiro reconhece
Uma mulher de verdade quando ele a vê
E uma mulher de verdade sabe que
Ue um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer

E uma mulher de verdade sabe
Que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar
O valor da mulher

Se me tratares justamente
Eu darei-te tudo o que tenho de bom
Tratar-te como um homem de verdade deveria
Baby, eu sei que mereces

Se nunca brincares comigo
Prometeres não me iludir
Eu te ajudo quando a coisa fica difícil
Porque baby eu sei que tu mereces

Ela corre atrás
Faz-te sorrir, sempre
Sendo verdadeira

Não dês por certo
As paixões que ela tem por ti

Tu irás perder
Se escolheres negar
Colocá-la em primeiro lugar

Ela vai e ela pode
Encontrar um homem que saiba o valor dela

Porque um homem verdadeiro reconhece
Uma mulher de verdade quando ele a vê
E uma mulher de verdade sabe
Que um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer

E uma mulher de verdade sabe
Que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar
O valor da mulher

Não é preciso ler nas entrelinhas
Soletradas para ti (soletradas para ti)
Simplesmente ouve esta música
Porque tu não tens como errar quando dás valor (você dá valor)
O valor da mulher

Porque um homem verdadeiro reconhece
Uma mulher de verdade quando ele a vê
E uma mulher de verdade sabe
Que um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer

E uma mulher de verdade sabe
Que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar
O valor da mulher

Porque um homem verdadeiro reconhece
Uma mulher de verdade quando ele a vê
E uma mulher de verdade sabe
Que um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer

E uma mulher de verdade sabe
Que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar
O valor da mulher

A Woman's Worth (tradução)

Original

Alicia Keys