Tell You Something (Nana's Reprise) (tradução)

Original

Alicia Keys

Compositor: Alicia Keys / Krucial / Novel / Paul L. Green / Ron Haney / Steve Mostyn

Fico tão presa no dia a dia
Tentando manter tudo no lugar
Enquanto o tempo não para de passar
Olha, eu sei que nada dura pra sempre

Já pensou se não houvesse amanhã?
Já pensou se eu não pudesse ver seu rosto?
Não haveria fim pra minha dor
Então, tudo que posso dizer

Quero te dizer algo, te entregar algo
Demonstrar de tantas maneiras
Porque será tudo em vão se eu não falar
Antes que as coisas acabem
Não quero esperar pra te dar flores
Perder mais uma hora, muito menos outro dia
Quero te dizer algo, te mostrar algo
Não vou esperar até ser tarde demais

(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)
Não vou esperar até ser tarde demais

Só uma simples conversa (conversa)
Só precisamos de um instante (é)
Quero estar aí só pra te ouvir (quero estar aqui)
E não quero mais adiar (oh, não)

Já pensou se não houvesse amanhã? (Já pensou?)
Já pensou se eu não pudesse ver seu rosto? (Seu rosto)
Não haveria fim pra minha dor (oh, não)
Porque nada pode ocupar esse espaço
Não quero deixar passar muito tempo (muito tempo)
Sem dizer tudo o que eu deveria (dizer)
Quero ter tempo pra consertar os erros
Antes que a gente chegue naquele lugar (uh)

Quero te dizer algo, te entregar algo
Demonstrar de tantas maneiras
Porque será tudo em vão se eu não falar
Antes que as coisas acabem
Não quero esperar pra te dar flores
Perder mais uma hora, muito menos outro dia
Quero te dizer algo, te mostrar algo
Não vou esperar até ser tarde demais

É só se apoiar no meu ombro
Não acabou até que tenha acabado
Não se preocupe, porque vou fazer de tudo
Pra que o nosso laço fique mais forte, é
Não quero esperar pela tempestade
Nem que algo dê errado e você vá embora
E eu não consiga te encontrar

Quero te dizer algo, te entregar algo
Demonstrar de tantas maneiras (tantas maneiras)
Porque será tudo em vão se eu não falar
Antes que as coisas acabem (não quero esperar)
Não quero esperar pra te dar flores
Perder mais uma hora, muito menos outro dia
Quero te dizer algo, te mostrar algo
Não vou esperar até ser tarde demais

Quero te dizer algo, te entregar algo (quero te dizer algo)
Demonstrar de tantas maneiras
Porque será tudo em vão se eu não falar (oh)
Antes que as coisas acabem (acabem, oh)
Não quero esperar pra te dar flores
Perder mais uma hora, muito menos outro dia
Quero te dizer algo, te mostrar algo
Não vou esperar até ser tarde demais

(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)
Não vou esperar até ser tarde demais
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)
Não vou esperar, não, não
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)
Não vou esperar até ser tarde demais
(Não posso esperar, não posso esperar, não vou esperar, não quero esperar)
Não, não, não, não, não

Não, não, não
Não posso esperar, não vou esperar
Não, não
Não posso esperar, não vou esperar